1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
[MUSIK SPIELT]

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,980
 [MUSIK SPIELT]

3
00:01:00,000 --> 00:01:01,480
 Naja, naja, naja.

4
00:01:16,480 --> 00:01:19,700
 Hey, Ben, was versuchst du, den Laden zu zerstören?

5
00:01:19,700 --> 00:01:22,720
 Ich mache gerade mein tägliches Training, Junior.

6
00:01:22,720 --> 00:01:25,000
 Treten Sie zurück.

7
00:01:25,000 --> 00:01:27,880
 Vielleicht beruhigt ein wenig Aufregung zu diesem Thema die Lage.

8
00:01:31,000 --> 00:01:33,600
 Hey, du kleines Zunderbüchse.

9
00:01:33,600 --> 00:01:35,280
 Das ist zu heiß, um es zu treffen.

10
00:01:35,280 --> 00:01:38,280
 Schau mal, du hast meinen Boxsack zum Schmelzen gebracht.

11
00:01:38,280 --> 00:01:39,280
 OK, Leute.

12
00:01:39,280 --> 00:01:40,120
 Mach Schluss.

13
00:01:40,120 --> 00:01:43,760
 Reed, Johnny, Ben, kommt schnell.

14
00:01:43,760 --> 00:01:45,560
 Es ist Dr. Doom.

15
00:01:45,560 --> 00:01:47,960
 Sein Bild ist auf dem Fernsehbildschirm.

16
00:01:47,960 --> 00:01:50,560
 Er wurde mitten im Rennen eingewechselt.

17
00:01:50,560 --> 00:01:52,280
Untergang, aber--

18
00:01:52,280 --> 00:01:54,560
 Du dachtest, ich wäre erledigt, oder?

19
00:01:54,560 --> 00:01:56,000
 Aber du liegst falsch.

20
00:01:56,000 --> 00:01:58,280
 Ich bin sehr lebendig.

21
00:01:58,280 --> 00:01:59,640
 Das können wir sehen.

22
00:01:59,640 --> 00:02:01,080
 Was willst du?

23
00:02:01,080 --> 00:02:05,960
 Es ist mein größter Wunsch, die Fantastischen Vier herauszufordern

24
00:02:05,960 --> 00:02:08,020
 bis zum Ende.

25
00:02:08,020 --> 00:02:10,160
 Du hast das Eisen aufgehängt.

26
00:02:10,160 --> 00:02:11,120
 Warum ist das so?

27
00:02:11,120 --> 00:02:12,080
 Hören wir ihm zu.

28
00:02:12,080 --> 00:02:14,440
 Eine gute Idee, Richard.

29
00:02:14,440 --> 00:02:18,480
 Merken Sie sich gut die drei Vorhersagen von Dr. Doom.

30
00:02:18,480 --> 00:02:23,440
 Zuerst werde ich das Herz der Fantastischen Vier entfernen.

31
00:02:23,440 --> 00:02:27,280
 Zweitens entferne ich deine größte Stärke.

32
00:02:27,280 --> 00:02:31,120
Und meine dritte und letzte, die stärkste Kraft

33
00:02:31,120 --> 00:02:33,120
 wird alles erobern.

34
00:02:33,120 --> 00:02:34,440
 Das reicht.

35
00:02:38,240 --> 00:02:42,500
 Dann kannst du mein Pseudoimit nicht so einfach zerstören, Reed.

36
00:02:42,500 --> 00:02:44,880
 Was meinte er mit diesen drei Vorhersagen?

37
00:02:44,880 --> 00:02:46,840
 Oh, er blufft nur.

38
00:02:46,840 --> 00:02:48,920
 Ich fürchte, er meinte es ernst, Ben.

39
00:02:48,920 --> 00:02:52,040
 Ich hätte schon vor 10 Minuten beim Fotografen sein sollen.

40
00:02:52,040 --> 00:02:53,280
 Soll ich stornieren?

41
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
 Nein, Sue, sei einfach vorsichtig.

42
00:02:55,280 --> 00:02:58,760
 Vergessen Sie nicht, wir sollen Ehrenmitgliedschaften erhalten

43
00:02:58,760 --> 00:03:01,720
 auf der Konferenz der friedlichen Länder in zwei Stunden.

44
00:03:01,720 --> 00:03:02,600
 Rechts.

45
00:03:02,600 --> 00:03:03,560
 Wir sehen uns um zwei.

46
00:03:06,680 --> 00:03:09,560
Etwas rechts, Mrs. Richards.

47
00:03:09,560 --> 00:03:11,080
 Dort.

48
00:03:11,080 --> 00:03:13,040
 Das ist großartig.

49
00:03:13,040 --> 00:03:13,840
 So was?

50
00:03:13,840 --> 00:03:16,160
 Einfach gut.

51
00:03:16,160 --> 00:03:17,480
 Jetzt halte es genau dort.

52
00:03:21,080 --> 00:03:22,280
 Was ist das?

53
00:03:22,280 --> 00:03:24,880
 Wer bist du?

54
00:03:24,880 --> 00:03:26,920
 Grüße, Frau Richards.

55
00:03:26,920 --> 00:03:29,440
 Meine erste Vorhersage wird wahr.

56
00:03:29,440 --> 00:03:32,840
 Ich habe das Herz der Fantastischen Vier gestohlen.

57
00:03:32,840 --> 00:03:35,080
 Damit kommst du nie durch.

58
00:03:35,080 --> 00:03:38,000
 Wenn Reed, Johnny und Ben herausfinden, dass ich vermisst werde, werden sie--

59
00:03:38,000 --> 00:03:42,640
 Sie werden versuchen, dich zu retten, genau wie ich es geplant habe.

60
00:03:42,640 --> 00:03:45,280
 Die grüne Pflanze von einem meiner Sporoiden

61
00:03:45,280 --> 00:03:48,320
ist nur eine der vielen Kräfte, mit denen ich es vorhabe

62
00:03:48,320 --> 00:03:50,800
 um die Fantastischen Vier zu besiegen.

63
00:03:54,880 --> 00:03:57,840
 [TELEFON KLINGELT]

64
00:03:59,840 --> 00:04:03,360
 Eine Rakete, getarnt als Wassertank.

65
00:04:03,360 --> 00:04:07,200
 Richtig, Frau Richards.

66
00:04:07,200 --> 00:04:08,920
 Wohin bringst du mich?

67
00:04:08,920 --> 00:04:10,240
 Sie werden es zu gegebener Zeit lernen.

68
00:04:25,120 --> 00:04:26,680
 Ich frage mich, wo sie ist?

69
00:04:26,680 --> 00:04:27,720
 Ich weiß nicht.

70
00:04:27,720 --> 00:04:30,320
 Sie kommt nie zu spät.

71
00:04:30,320 --> 00:04:32,960
 Meine Mitdelegierten friedlicher Länder.

72
00:04:32,960 --> 00:04:34,640
 Schweigen.

73
00:04:34,640 --> 00:04:36,360
 Schweigen, sage ich.

74
00:04:36,360 --> 00:04:40,160
 Hört mir alle zu.

75
00:04:40,160 --> 00:04:45,680
 Ich bin Dr. Doom, es sei denn, Sie stimmen dafür, mich als Weltherrscher anzuerkennen.

76
00:04:45,680 --> 00:04:49,800
Innerhalb von 48 Stunden werde ich jede größere Stadt der Erde zerstören

77
00:04:49,800 --> 00:04:52,000
 mit Flutwellen.

78
00:04:52,000 --> 00:04:53,520
 Unmöglich.

79
00:04:53,520 --> 00:04:55,200
 Wie kann er es tun?

80
00:04:55,200 --> 00:04:59,800
 Ich sehe, dass es diejenigen gibt, die meiner Drohung nicht glauben.

81
00:04:59,800 --> 00:05:03,200
 Beobachten Sie hier auf diesem Banner, wo ich auftauche.

82
00:05:03,200 --> 00:05:05,920
 Ich werde losgehen und meine Kräfte einsetzen, um dich zu bringen

83
00:05:05,920 --> 00:05:09,600
 ein Fernsehbild vom Hudson River.

84
00:05:09,600 --> 00:05:11,680
 Seht meine Macht.

85
00:05:11,680 --> 00:05:14,440
 Mit einem Knopfdruck mein Gezeitenrad

86
00:05:14,440 --> 00:05:17,320
 kann das Gebäude selbst zerstören, in dem Sie stehen.

87
00:05:21,640 --> 00:05:25,720
 Ich werde meine Macht auf diesem verlassenen Marinebogen demonstrieren.

88
00:05:34,240 --> 00:05:39,400
Ich hoffe, ich habe Sie, meine Herren, von meiner Aufrichtigkeit überzeugt.

89
00:05:39,400 --> 00:05:40,920
 Wir müssen ihn aufhalten.

90
00:05:40,920 --> 00:05:44,480
 Nur eine einzige Chance für einen Heumacher, und alles ist vorbei.

91
00:05:44,480 --> 00:05:47,960
 Ah, Richards, das Ding.

92
00:05:47,960 --> 00:05:51,560
 Torch, ich hatte das Gefühl, dass du versuchen würdest aufzustehen

93
00:05:51,560 --> 00:05:57,560
 Auf meine Weise präsentiere ich dir deinen Vater, das unsichtbare Mädchen.

94
00:05:57,560 --> 00:05:58,520
 Es ist so.

95
00:05:58,520 --> 00:05:59,400
 Er ist so weg.

96
00:05:59,400 --> 00:06:01,040
 Du hast völlig recht.

97
00:06:01,040 --> 00:06:03,520
 Meine erste Vorhersage hat sich bewahrheitet.

98
00:06:03,520 --> 00:06:07,920
 Ich habe das Herz der Fantastischen Vier entfernt.

99
00:06:07,920 --> 00:06:09,000
 Was machen wir?

100
00:06:09,000 --> 00:06:11,880
 Wenn du sie wiedersehen willst, wirst du es nicht tun

101
00:06:11,880 --> 00:06:14,960
 stören meinen Plan.

102
00:06:14,960 --> 00:06:17,320
Hören Sie mich noch einmal, Sie Delegierten.

103
00:06:17,320 --> 00:06:21,120
 Sie haben 48 Stunden Zeit, bis ich an der Reihe bin.

104
00:06:21,120 --> 00:06:22,640
 Ich verabschiede mich von dir.

105
00:06:25,760 --> 00:06:30,200
 Sie ist meine Stiefmutter und ich werde sie holen.

106
00:06:30,200 --> 00:06:31,800
 Warte, Johnny.

107
00:06:31,800 --> 00:06:32,760
 Ich hole ihn.

108
00:06:36,560 --> 00:06:39,440
 Ich habe dich, Johnny.

109
00:06:39,440 --> 00:06:42,600
 Ben und ich sind genauso darauf bedacht wie du, Sue zurückzubekommen,

110
00:06:42,600 --> 00:06:45,960
 aber wir müssen es gemeinsam planen.

111
00:06:45,960 --> 00:06:48,640
 Irgendeine Idee, von wo aus er operiert?

112
00:06:48,640 --> 00:06:51,040
 Ein seltsames Bild lesen.

113
00:06:51,040 --> 00:06:53,040
 Ich hoffe, ich habe recht.

114
00:06:53,040 --> 00:06:56,200
 Wir wissen, dass er vom Weltraum aus arbeiten muss.

115
00:06:56,200 --> 00:06:58,240
 Wenn wir ihn finden können, können wir dorthin gelangen

116
00:06:58,240 --> 00:07:00,480
bevor die Flutwellen beginnen?

117
00:07:00,480 --> 00:07:03,040
 Ich habe ihn im Visier.

118
00:07:03,040 --> 00:07:07,200
 Stellen Sie es auf den großen Reflektorschirm.

119
00:07:07,200 --> 00:07:08,280
 Wow.

120
00:07:08,280 --> 00:07:11,360
 Schauen Sie sich die Größe dieses Schiffes an.

121
00:07:11,360 --> 00:07:13,680
 Lass mich mich anpassen, und ich werde diese Wolke durchbrennen.

122
00:07:17,280 --> 00:07:18,360
 Dort.

123
00:07:18,360 --> 00:07:20,920
 Jetzt werde ich sehen, ob ich durch die Haut komme.

124
00:07:20,920 --> 00:07:22,040
 Wir werden sehen, was drin ist.

125
00:07:24,880 --> 00:07:26,320
 Es hat alles.

126
00:07:26,320 --> 00:07:28,480
 Es gibt den Verdampfer, der die Wolkendecke herstellt.

127
00:07:31,280 --> 00:07:33,240
 Hier ist wieder die Wolke.

128
00:07:33,240 --> 00:07:35,640
 Hey, das ist diese seltsame Wolke

129
00:07:35,640 --> 00:07:37,760
 war die ganze Woche direkt über der Stadt.

130
00:07:37,760 --> 00:07:38,800
 Das ist richtig.

131
00:07:38,800 --> 00:07:41,800
Dooms Schiff besteht aus einer Anti-Radar-Legierung.

132
00:07:41,800 --> 00:07:43,440
 sondern der Atommagnet auf unserem Schiff

133
00:07:43,440 --> 00:07:46,840
 sollten uns problemlos auf ihn aufmerksam machen.

134
00:07:46,840 --> 00:07:49,080
 Bereiten wir uns auf Black Ops vor.

135
00:07:49,080 --> 00:07:50,520
 Okay, Leute.

136
00:07:50,520 --> 00:07:53,200
 Lass uns diesen Blödmann Dr. Doom holen.

137
00:08:01,120 --> 00:08:01,800
 Hallo, Ben.

138
00:08:01,800 --> 00:08:03,440
 Geht es dir und Shawnee gut?

139
00:08:03,440 --> 00:08:04,200
 Ja.

140
00:08:04,200 --> 00:08:05,720
 Alles ist in Ordnung.

141
00:08:05,720 --> 00:08:08,880
 Ich werde den Atommagneten einschalten, um die Suche zu starten.

142
00:08:08,880 --> 00:08:12,040
 Achten Sie beim Umschalten auf heftige Kursänderungen.

143
00:08:12,040 --> 00:08:12,720
 Stehen zu.

144
00:08:16,840 --> 00:08:17,340
 Brennen.

145
00:08:28,960 --> 00:08:31,560
 Johnny, bist du und Ben noch in einem Stück?

146
00:08:31,560 --> 00:08:33,720
 Ja, so weit, so gut.

147
00:08:33,720 --> 00:08:34,800
 Dort.

148
00:08:34,800 --> 00:08:36,640
Wir kommen auf Kurs.

149
00:08:36,640 --> 00:08:39,080
 Hey, Dooms Schiff ist im Zielfernrohr.

150
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
 Warten Sie, um Kontakt aufzunehmen.

151
00:08:47,840 --> 00:08:50,800
 Es ist Zeit zum Prügeln, Doom.

152
00:08:50,800 --> 00:08:53,160
 Hier komme ich.

153
00:08:53,160 --> 00:08:55,000
 Folgt mir, Bande.

154
00:08:55,000 --> 00:08:56,800
 Das klingt nach Ben.

155
00:08:56,800 --> 00:08:58,120
 Hier drin, Ben.

156
00:08:58,120 --> 00:09:00,440
 Sie muss unten auf dem Niedergang sein.

157
00:09:00,440 --> 00:09:02,400
 Willkommen, Fantastische Drei.

158
00:09:05,000 --> 00:09:08,680
 Ich habe ein Empfangskomitee meiner sporoiden Männer vorbereitet.

159
00:09:08,680 --> 00:09:11,160
 Dieser Simulator für kosmische Strahlung wurde entwickelt

160
00:09:11,160 --> 00:09:15,040
 um genau die Strahlen zu reproduzieren, die dir deine Kräfte verleihen.

161
00:09:15,040 --> 00:09:18,800
 Und wenn es abgefeuert wird, wird es diese Kräfte auflösen

162
00:09:18,800 --> 00:09:23,320
und bringen Sie zu Menschen mit normaler Stärke zurück, also armlos.

163
00:09:23,320 --> 00:09:24,400
 Schnell, ihr zwei.

164
00:09:24,400 --> 00:09:28,000
 Duck dich hinter mich.

165
00:09:28,000 --> 00:09:29,520
 Flamme an.

166
00:09:29,520 --> 00:09:31,200
 Sehen Sie, wie das Gemüse so schmeckt.

167
00:09:34,720 --> 00:09:36,360
 Das kümmert sich um sie.

168
00:09:36,360 --> 00:09:38,200
 Ben nahm eine volle Ladung auf sich.

169
00:09:38,200 --> 00:09:39,840
 Wie fühlt es sich an?

170
00:09:39,840 --> 00:09:41,640
 Der Strahl.

171
00:09:41,640 --> 00:09:47,120
 Es kommt mir so vor, als würde ich wieder zum alten Ben Grimm wechseln.

172
00:09:47,120 --> 00:09:49,520
 Ich bin... ich bin...

173
00:09:49,520 --> 00:09:52,920
 Hier drüben, meine Herren, auf den Betrachter.

174
00:09:52,920 --> 00:09:54,760
 [LACHT]

175
00:09:54,760 --> 00:09:57,920
 Und so wird meine zweite Vorhersage wahr.

176
00:09:57,920 --> 00:10:00,240
 Ich habe deine größte Stärke entfernt.

177
00:10:00,240 --> 00:10:03,000
 Das Ding ist nur ein Mensch.

178
00:10:03,000 --> 00:10:07,600
Aber Johnny, wir müssen den Kontrollraum finden.

179
00:10:07,600 --> 00:10:11,400
 Ich bin wieder normal, so wie ich immer sein wollte.

180
00:10:11,400 --> 00:10:13,520
 Du kannst mir danken, Ben Grimm.

181
00:10:13,520 --> 00:10:16,920
 Ich biete Ihnen eine Chance zu entkommen und zur Erde zurückzukehren.

182
00:10:16,920 --> 00:10:18,960
 Keine Chance, Doom.

183
00:10:18,960 --> 00:10:21,360
 Nicht, solange meine Freunde in Gefahr sind.

184
00:10:21,360 --> 00:10:23,360
 Also lesen Sie es.

185
00:10:23,360 --> 00:10:24,480
 Was ist der Monitor?

186
00:10:27,360 --> 00:10:29,880
 Ich habe Ihren berühmten Partner bereits in eine Falle gelockt.

187
00:10:29,880 --> 00:10:32,040
 Zuerst das unsichtbare Mädchen.

188
00:10:32,040 --> 00:10:34,000
 Ihr Kraftfeld kann nicht lange standhalten

189
00:10:34,000 --> 00:10:35,320
 die mächtigen Abschlussmauern.

190
00:10:39,040 --> 00:10:41,840
 Jetzt frisst die Fackel glänzende Flammen.

191
00:10:41,840 --> 00:10:44,720
Der Raum dreht sich und seine Flamme erlischt.

192
00:10:44,720 --> 00:10:46,880
 Er verbrennt den Sauerstoff im luftdichten Raum.

193
00:10:49,800 --> 00:10:53,120
 Und nun zu Mr. Fantastic selbst:

194
00:10:53,120 --> 00:10:55,440
 er ist in der Kühlkammer versiegelt

195
00:10:55,440 --> 00:10:59,800
 so dass er bald zerbricht wie ein gefrorener Gummiball.

196
00:10:59,800 --> 00:11:03,880
 Also, Ben Grimm, genieße die Show.

197
00:11:03,880 --> 00:11:08,880
 Ich muss mir Urlaub nehmen, um mit der Konferenz der friedlichen Nation Kontakt aufzunehmen.

198
00:11:08,880 --> 00:11:10,480
 Ihre Zeit ist abgelaufen.

199
00:11:10,480 --> 00:11:12,800
 Und kein Pilot auf der Erde kann mir im Weg stehen.

200
00:11:16,480 --> 00:11:19,160
 Meine Kumpels können in diesen Fallen nicht lange überleben,

201
00:11:19,160 --> 00:11:22,880
 und ich kann ihnen als Mensch nicht helfen.

202
00:11:22,880 --> 00:11:27,120
Dies ist der einzige Weg, auch wenn das eine Umkehr bedeutet

203
00:11:27,120 --> 00:11:30,440
 für den Rest meines Lebens an der Sache festhalten.

204
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
 Hier geht's.

205
00:11:34,640 --> 00:11:36,240
 Es funktioniert.

206
00:11:36,240 --> 00:11:37,560
 Ich fühle es.

207
00:11:37,560 --> 00:11:39,200
 Meine Kraft kommt zurück.

208
00:11:42,600 --> 00:11:45,600
 Es ist Zeit fürs Klopfen.

209
00:11:45,600 --> 00:11:46,840
 Wartet, Leute.

210
00:11:46,840 --> 00:11:49,000
 Oh, der blauäugige Benji ist unterwegs.

211
00:11:51,800 --> 00:11:55,520
 Nun, meine Herren, haben Sie eine Entscheidung getroffen?

212
00:11:55,520 --> 00:11:58,440
 Dr. Doom, die Nationen der Welt

213
00:11:58,440 --> 00:12:01,920
 Weigere dich, von einem Tyrannen wie dir regiert zu werden.

214
00:12:01,920 --> 00:12:03,360
 Sie weigern sich?

215
00:12:03,360 --> 00:12:04,240
 Sehr gut.

216
00:12:04,240 --> 00:12:06,120
 Du wirst die Konsequenzen tragen.

217
00:12:06,120 --> 00:12:09,920
Der Schalter meines Tidal Impala wird enorme Flutwellen aussenden

218
00:12:09,920 --> 00:12:13,040
 über jeder größeren Stadt der Welt.

219
00:12:13,040 --> 00:12:18,800
 Fünf, vier, drei, zwei...

220
00:12:18,800 --> 00:12:20,640
 Griff, unsichtbares Mädchen.

221
00:12:20,640 --> 00:12:21,800
 Wie ist das möglich?

222
00:12:21,800 --> 00:12:23,960
 Wir haben auch ein paar Tricks.

223
00:12:23,960 --> 00:12:27,680
 Jetzt werde ich dich auseinander nehmen.

224
00:12:27,680 --> 00:12:29,880
 Hey, halte es zurück.

225
00:12:29,880 --> 00:12:32,320
 Brechen Sie sich nicht die Knöchel an der Stahltür auf.

226
00:12:32,320 --> 00:12:34,240
 Lassen Sie Torch es für Sie durchschneiden.

227
00:12:34,240 --> 00:12:37,120
 Bei Neekin komme ich so schnell durch.

228
00:12:37,120 --> 00:12:39,120
 Ist das so, mein bulliger Freund?

229
00:12:39,120 --> 00:12:39,520
 Betrachten.

230
00:12:44,080 --> 00:12:47,080
 Vielleicht können wir ihn finden, indem wir alle Fächer durchsuchen

231
00:12:47,080 --> 00:12:50,280
auf dem Kommunikationsscanner des Schiffes.

232
00:12:50,280 --> 00:12:53,280
 Im Maschinenraum befinden sich die Hauptinduktoren.

233
00:12:53,280 --> 00:12:55,960
 Er scheint nicht da drin zu sein.

234
00:12:55,960 --> 00:12:57,680
 Das ist die Kontrolle.

235
00:12:57,680 --> 00:13:00,960
 Es ist offensichtlich, dass das Schiff vollautomatisch läuft.

236
00:13:00,960 --> 00:13:02,960
 Raketenregel.

237
00:13:02,960 --> 00:13:04,440
 Ich sehe ihn dort auch nicht.

238
00:13:04,440 --> 00:13:08,080
 Wir schauen besser von außen nach.

239
00:13:08,080 --> 00:13:11,160
 Das ist eine gute Darmansicht.

240
00:13:11,160 --> 00:13:12,120
 Oh-oh.

241
00:13:12,120 --> 00:13:14,760
 Ich glaube, das ist er, der jetzt rauskommt.

242
00:13:14,760 --> 00:13:18,040
 Wer sonst?

243
00:13:18,040 --> 00:13:19,440
 Das war er.

244
00:13:19,440 --> 00:13:21,400
 Lasst uns unser Schiff holen und ihn verfolgen.

245
00:13:21,400 --> 00:13:22,800
 Er ist immer noch sehr gefährlich.

246
00:13:29,760 --> 00:13:31,600
 Hattest du Glück mit dem Scanner, Reed?

247
00:13:31,600 --> 00:13:33,040
 Nicht viel.

248
00:13:33,040 --> 00:13:35,600
Ich sehe ein paar kleine Flecken.

249
00:13:35,600 --> 00:13:37,320
 Hey, sie werden größer.

250
00:13:37,320 --> 00:13:39,360
 Schauen Sie da oben auf 1 Uhr hoch.

251
00:13:39,360 --> 00:13:40,560
 Was sind sie?

252
00:13:40,560 --> 00:13:44,040
 Es sind Raketen.

253
00:13:44,040 --> 00:13:47,040
 Achtung.

254
00:13:47,040 --> 00:13:50,720
 Hey, sie scheinen direkt durch uns hindurchzudringen.

255
00:13:50,720 --> 00:13:53,160
 Sie wollen, dass Phantome uns verwirren.

256
00:13:53,160 --> 00:13:55,240
 Woher kommen sie wohl?

257
00:13:55,240 --> 00:13:56,240
 Oh-oh.

258
00:13:56,240 --> 00:13:57,440
 Da sind sie wieder.

259
00:13:57,440 --> 00:14:00,600
 Ich sehe sie.

260
00:14:00,600 --> 00:14:02,240
 Hey, verschwinde von hier.

261
00:14:02,240 --> 00:14:03,520
 Diesmal sind sie echt.

262
00:14:08,320 --> 00:14:10,560
 Gibt es jetzt etwas zum Umfang?

263
00:14:10,560 --> 00:14:14,000
 Nein, aber was halten Sie von diesem einen Cirrus in großer Höhe?

264
00:14:14,000 --> 00:14:15,200
 Wolke?

265
00:14:15,200 --> 00:14:16,360
 Das ist es.

266
00:14:16,360 --> 00:14:20,000
Doom hat einen Wolkenverdampfer an Bord des Raumschifftenders.

267
00:14:20,000 --> 00:14:21,400
 Vertreiben wir ihn da raus.

268
00:14:21,400 --> 00:14:24,520
 Nein, ich werde die Wolke zunächst ein paar Mal umkreisen.

269
00:14:31,600 --> 00:14:32,920
 Es ist nichts passiert.

270
00:14:32,920 --> 00:14:33,920
 Was denken Sie?

271
00:14:33,920 --> 00:14:36,280
 Nun, als ich im Ersten Weltkrieg war,

272
00:14:36,280 --> 00:14:38,440
 Früher habe ich mich direkt in den Wolken langweilt.

273
00:14:38,440 --> 00:14:40,240
 Und wenn da eine Null wäre,

274
00:14:40,240 --> 00:14:42,440
 Ich dachte, wenn ich nicht auf ihn schießen könnte,

275
00:14:42,440 --> 00:14:44,480
 Ich könnte ihn versehentlich rammen.

276
00:14:44,480 --> 00:14:46,080
 Ich will ihn nicht rammen.

277
00:14:46,080 --> 00:14:46,960
 Aber hier geht es weiter.

278
00:14:51,960 --> 00:14:54,520
 Mann, ist das Ding.

279
00:14:54,520 --> 00:14:55,760
 Da ist er.

280
00:14:55,760 --> 00:14:57,160
 Jetzt lasst uns aus dieser Wolke herauskommen.

281
00:15:00,600 --> 00:15:02,640
Was werden Sie tun?

282
00:15:02,640 --> 00:15:04,560
 Gehen Sie wieder hinein und schießen Sie ihn ab.

283
00:15:04,560 --> 00:15:05,800
 Das ist ein Händchen.

284
00:15:05,800 --> 00:15:08,200
 Ich werde ihn mit dem Atommagneten herausziehen.

285
00:15:14,320 --> 00:15:15,720
 Da ist er.

286
00:15:15,720 --> 00:15:17,720
 Ich kann ihn nicht festhalten, wenn er eingeschaltet ist.

287
00:15:17,720 --> 00:15:19,320
 Er entkommt.

288
00:15:19,320 --> 00:15:22,320
 Er geht zurück zur fliegenden Festung.

289
00:15:22,320 --> 00:15:23,600
 Okay, Leute.

290
00:15:23,600 --> 00:15:27,600
 Es bleibt uns nichts anderes übrig, als zurückzugehen und ihn aus dem Fluginstitut zu holen

291
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
 Wache, wie ich immer sagte.

292
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
 Tally ho!

293
00:15:37,600 --> 00:15:40,600
 Wir werden uns an der gleichen Stelle magnetisch festhalten.

294
00:15:40,600 --> 00:15:42,600
 Betreten Sie das Schiff vorsichtig.

295
00:15:42,600 --> 00:15:44,600
 Doom hat viele gemeine Spielzeuge.

296
00:15:48,600 --> 00:15:50,600
 Ah, da sind sie.

297
00:15:50,600 --> 00:15:51,600
Im Batterieraum.

298
00:15:51,600 --> 00:15:52,600
 Perfekt.

299
00:15:52,600 --> 00:15:54,600
 Jetzt muss ich meinen Treibstoff freigeben.

300
00:15:54,600 --> 00:15:57,600
 Machtsphären.

301
00:15:57,600 --> 00:15:59,600
 Doom ist in einem seiner kleinen Kontrollräume.

302
00:15:59,600 --> 00:16:01,600
 Aber welches?

303
00:16:01,600 --> 00:16:04,600
 Wir müssen unsere Suche mit Vorsicht durchführen.

304
00:16:18,600 --> 00:16:20,600
 Wir sitzen in der Falle.

305
00:16:20,600 --> 00:16:22,600
 Ja, Fantastic Four.

306
00:16:22,600 --> 00:16:26,600
 Du bist ein Gefangener meiner positiven und negativen Sphären.

307
00:16:26,600 --> 00:16:29,600
 Ich werde dich für den Moment dort lassen.

308
00:16:29,600 --> 00:16:31,600
 Diese großen Murmeln sind robust.

309
00:16:31,600 --> 00:16:34,600
 Ich kann sie kaum bewegen.

310
00:16:34,600 --> 00:16:35,600
 Warten Sie eine Minute.

311
00:16:35,600 --> 00:16:37,600
 Penn, du drückst.

312
00:16:37,600 --> 00:16:39,600
 Und ich werde versuchen, meine Hand herauszuholen.

313
00:16:41,600 --> 00:16:43,600
 Das ist es.

314
00:16:43,600 --> 00:16:45,600
 Das könnte funktionieren.

315
00:16:45,600 --> 00:16:48,600
Wenn wir die Polarisierung im gesamten Schiff umkehren können,

316
00:16:48,600 --> 00:16:51,600
 Diese Sphären könnten uns loslassen und befreien.

317
00:16:52,600 --> 00:16:53,600
 Und dann eins.

318
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
 Du musst es dem alten Doom überlassen.

319
00:16:58,600 --> 00:17:00,600
 Er kann sich sicher die Verrückten ausdenken.

320
00:17:00,600 --> 00:17:05,600
 Ich werde euch alle in Statuen aus flüssigem Titanstahl verwandeln.

321
00:17:05,600 --> 00:17:06,600
 Arbeite so.

322
00:17:06,600 --> 00:17:08,600
 Du wirst hineingedrängt.

323
00:17:11,600 --> 00:17:12,600
 Ausgezeichnet.

324
00:17:12,600 --> 00:17:15,600
 Sie sind in einem Stahlgefängnis gefangen.

325
00:17:15,600 --> 00:17:18,600
 Und nun möchte ich mit meinem Plan fortfahren.

326
00:17:18,600 --> 00:17:21,600
 Ich werde für ein Loch in diesem Punktkäfig klatschen.

327
00:17:23,600 --> 00:17:24,600
 Au!

328
00:17:24,600 --> 00:17:26,600
 Sparen Sie Ihre Fäuste und Muskeln.

329
00:17:26,600 --> 00:17:28,600
 Ich werde uns zum Schmelzen bringen.

330
00:17:29,600 --> 00:17:31,600
 Wow, das ist eine harte Sache.

331
00:17:31,600 --> 00:17:32,600
Johnny, hör auf.

332
00:17:32,600 --> 00:17:34,600
 Du verbrauchst den ganzen Sauerstoff.

333
00:17:36,600 --> 00:17:38,600
 Ich ersticke.

334
00:17:38,600 --> 00:17:40,600
 Der Boden besteht aus dem gleichen Spezialstahl.

335
00:17:40,600 --> 00:17:42,600
 Und es wird beschuldigt.

336
00:17:42,600 --> 00:17:44,600
 Die Blase ist daran befestigt.

337
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
 Dann sitzen wir in der Falle.

338
00:17:45,600 --> 00:17:46,600
 Vielleicht auch nicht.

339
00:17:46,600 --> 00:17:48,600
 Ich habe eine Idee.

340
00:17:48,600 --> 00:17:50,600
 Sue, das wird deine Kräfte bis zum Äußersten strapazieren.

341
00:17:50,600 --> 00:17:54,600
 Aber konzentrieren Sie Ihr Kraftfeld auf einen einzigen Kraftstrahl

342
00:17:54,600 --> 00:17:56,600
 und den Boden bombardieren.

343
00:17:56,600 --> 00:18:00,600
 Wenn Sie eindringen können, haben wir Sauerstoff, den Johnny durchbrennen kann.

344
00:18:04,600 --> 00:18:06,600
 Du hast es geschafft, Susie.

345
00:18:06,600 --> 00:18:07,600
 Gerade noch rechtzeitig.

346
00:18:07,600 --> 00:18:09,600
 Sie ist erschöpft.

347
00:18:09,600 --> 00:18:11,600
Lass uns hier verschwinden.

348
00:18:14,600 --> 00:18:15,600
 Sehen.

349
00:18:15,600 --> 00:18:17,600
 Ein Arsenal zum Baumwollpflücken.

350
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
 Wer braucht Waffen?

351
00:18:18,600 --> 00:18:20,600
 Lass uns dich holen.

352
00:18:20,600 --> 00:18:21,600
 Warte, Johnny.

353
00:18:21,600 --> 00:18:24,600
 Ich glaube, in diesem Bogen steckt eine Sprengfalle.

354
00:18:24,600 --> 00:18:25,600
 Lass es uns testen.

355
00:18:26,600 --> 00:18:27,600
 Guter Himmel.

356
00:18:27,600 --> 00:18:29,600
 Ein Zerstäuberstrahl.

357
00:18:29,600 --> 00:18:32,600
 Wenn wir durch diesen Bogen gehen, werden wir zu Staub zerfallen.

358
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
 Habe es.

359
00:18:33,600 --> 00:18:35,600
 Wenn Sie alle bereit sind.

360
00:18:35,600 --> 00:18:39,600
 Johnny, brenne draußen ein Loch und dann in den nächsten Raum.

361
00:18:39,600 --> 00:18:40,600
 Okay?

362
00:18:40,600 --> 00:18:41,600
 Überprüfen.

363
00:18:41,600 --> 00:18:44,600
 Die fantastischen Vier sind dabei, Akrobaten zu werden.

364
00:18:46,600 --> 00:18:47,600
 Bereit, Johnny?

365
00:18:47,600 --> 00:18:48,600
 Bereit.

366
00:18:48,600 --> 00:18:49,600
 Alley-oop.

367
00:18:49,600 --> 00:18:51,600
 So, ganz einfach.

368
00:18:51,600 --> 00:18:53,600
Rede nicht, Paul.

369
00:18:54,600 --> 00:18:56,600
 Wir haben es geschafft.

370
00:18:56,600 --> 00:18:58,600
 Das nächste Mal werde ich wohl ein Taxi nehmen.

371
00:18:58,600 --> 00:19:00,600
 Mein Gefühl ist definitiv besser.

372
00:19:00,600 --> 00:19:03,600
 Aber im Moment müssen wir eine Aufgabe erledigen.

373
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
 Lasst uns Doom finden.

374
00:19:07,600 --> 00:19:09,600
 Mit den fantastischen Vier in Schach,

375
00:19:09,600 --> 00:19:13,600
 Ich werde jetzt die erste Flutwelle über London starten.

376
00:19:13,600 --> 00:19:16,600
 Oh, verzeihen Sie, Dr. Doom.

377
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
 Grimmig.

378
00:19:19,600 --> 00:19:21,600
 Ihre dritte Vorhersage hat sich bewahrheitet.

379
00:19:21,600 --> 00:19:25,600
 Die stärkste Macht hat schließlich gesiegt.

380
00:19:25,600 --> 00:19:28,600
 Ich weigere mich, mich von Leuten wie Ihnen gefangen nehmen zu lassen.

381
00:19:28,600 --> 00:19:30,600
 Er öffnet die Notluke.

382
00:19:31,600 --> 00:19:32,600
 Ich habe es verpasst.

383
00:19:33,600 --> 00:19:35,600
 Ich konnte ihn nicht packen.

384
00:19:38,600 --> 00:19:41,600
Er wird seine besten Geräte brauchen, um da herauszukommen.

385
00:19:43,600 --> 00:19:46,600
 Meine Herren, wie Sie alle wissen,

386
00:19:46,600 --> 00:19:49,600
 Das Ultimatum von Dr. Doom existiert nicht mehr.

387
00:19:49,600 --> 00:19:52,600
 Seine wahnsinnigen Drohungen mit der Weltherrschaft

388
00:19:52,600 --> 00:19:56,600
 wurden durch die großartigen Bemühungen vereitelt und zerstört

389
00:19:56,600 --> 00:19:59,600
 der berühmten Fantastischen Vier.

390
00:20:13,600 --> 00:20:23,600
 ♪♪

391
00:20:23,600 --> 00:20:33,600
 ♪♪

392
00:20:33,600 --> 00:20:42,600
 ♪♪

393
00:20:42,600 --> 00:20:50,600
 ♪♪

394
00:20:50,600 --> 00:20:59,600
 ♪♪

395
00:20:59,600 --> 00:21:07,600
 ♪♪